Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de différence, la version roumaine prévaut.
Ces conditions fixent les règles d'utilisation du site jadedynasty.ro, du serveur de jeu Jade Dynasty et des services associés (boutique, Discord, applications).
1. Acceptation des conditions
En créant un compte, en vous connectant au jeu ou en utilisant le site, vous acceptez intégralement le présent règlement. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des dispositions, merci de ne pas utiliser les services Jade Dynasty.
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, et les changements importants sont annoncés sur le site ou sur Discord.
2. Le compte de jeu
- Pour créer un compte, vous devez avoir au moins 16 ans ou l'accord d'un parent ou du tuteur légal.
- Les données saisies à l'inscription (notamment l'adresse e-mail) doivent être réelles, car elles servent à récupérer le compte.
- Le compte est personnel. Le vendre, le louer ou le céder en dehors des systèmes officiels (par exemple le Marché des personnages) se fait à vos risques, et l'équipe ne peut pas intervenir dans ce type de litige.
3. Sécurité du compte
Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre mot de passe et du code de votre dépôt. Notre équipe ne vous demandera jamais vos identifiants par message en jeu, sur Discord ou par e-mail. Toute action effectuée depuis votre compte est considérée comme faite par vous.
4. Règles de conduite
- Il est interdit d'utiliser des hacks, bots, macros ou tout logiciel offrant des avantages non autorisés. Toute infraction entraîne la suspension définitive de tous les comptes liés à l'adresse IP ou au HWID.
- L'exploitation des bugs est interdite. Les erreurs découvertes doivent être signalées par un ticket d'assistance.
- Le langage injurieux, le racisme, les menaces, le spam et la publicité pour d'autres serveurs sont sanctionnés.
- Il est interdit d'usurper l'identité des membres de l'équipe (GM, administrateurs) ou d'autres joueurs.
- Le commerce d'objets ou de monnaie du jeu contre de l'argent réel, en dehors de la boutique officielle, n'est ni reconnu ni soutenu par l'équipe.
5. Biens virtuels
Les Pièces Dragon (MD), les Jetons Dragon (JD), les objets et les personnages du jeu sont des biens virtuels. Ils vous donnent un droit d'utilisation dans le jeu, et non un droit de propriété, et ne peuvent pas être reconvertis en argent réel.
6. Dons
Les dons servent exclusivement à l'entretien et au développement du serveur. S'agissant de biens numériques livrés immédiatement, ils ne sont pas remboursables, sauf exceptions décrites dans la Politique de remboursement.
7. Sanctions
Selon la gravité des faits, l'équipe peut appliquer des avertissements, des restrictions de chat, des suspensions temporaires ou définitives du compte. Les sanctions peuvent être contestées par un ticket d'assistance dans les 14 jours suivant leur application.
8. Disponibilité du service
Nous faisons tout notre possible pour que le serveur fonctionne en continu, mais nous ne pouvons pas garantir l'absence d'interruptions. La maintenance, les mises à jour ou des problèmes techniques peuvent rendre le jeu temporairement indisponible, sans ouvrir droit à une compensation.
9. Limitation de responsabilité
Les services sont fournis « en l'état ». Jade Dynasty n'est pas responsable des pertes causées par la négligence de l'utilisateur (mots de passe compromis, partage du compte), par les actions d'autres joueurs ou par des facteurs indépendants de notre volonté.
10. Propriété intellectuelle
Le nom, le logo, le design du site et les contenus publiés par l'équipe Jade Dynasty ne peuvent être copiés ni utilisés à des fins commerciales sans notre accord écrit.
11. Contact
Pour toute question sur ces conditions, vous pouvez nous écrire sur Discord ou via la rubrique Assistance.
Dernière mise à jour : 12 octobre 2026. En continuant à utiliser la plateforme Jade Dynasty, vous acceptez les présentes Conditions générales.